Dos historias fantásticas(relatos)METZENGERSTEIN, 1998, 201484 páginas Dos relatos dentro de la más pura tradición de la literatura fantástica argentina. En el primero de ellos, El Poema, un escritor famoso es asistido por ciertas instancias demoníacas para lograr la creación del poema absoluto, algo así como el Poema de los Poemas, hazaña que le demandará un…
El fin de Cronos (Diarios 1999-2001)METZENGERSTEIN, 2001, 2014255 páginas Los escritos que componen estos diarios constituyen una travesía del autor por una diversidad de temas vitales e intelectuales. Notas de lecturas, aforismos, pequeños ensayos sobre temas filosóficos, religiosos y políticos; impresiones de viajes, sueños, poemas; consideraciones sobre la música, el erotismo, los animales, la ecología;…
El hijo(teatro)METZENGERSTEIN, 201472 páginas Durante la última dictadura militar argentina (1976-1983) y luego de haber dado a luz y de haber sido despojadas de sus bebés, cinco mujeres permanecen detenidas en un cuartel, en Buenos Aires. Un día, los soldados encargados de custodiarlas abandonan en la celda que ellas ocupan, a modo (según parece) de…
Pequeño diario americano(octubre-noviembre 2000)(diarios)METZENGERSTEIN, 202374 páginas En este libro se exponen las experiencias e impresiones recogidas por Edgar Brau durante su primer viaje a los Estados Unidos, poco después de que su obra completa en prosa fuera seleccionada por el National Endowment for the Arts para ser traducida por Donald A. Yates, el primer traductor…
Informe sobre Incognitahriah(relatos)METZENGERSTEIN, 2026136 páginas Los diez relatos que conforman este Informe sobre Incognitahriah fueron publicados originalmente como segmento central de la novela El oficio de Gulliver, y satirizan, acudiendo a una imaginación suelta y festiva, tópicos como la política, la cultura, el periodismo, la medicina, la justicia, el deporte, la obesidad y el temor a la vejez, la…
La bendición del presidente(relatos)Antigua Librería de Marie Roget, 1992METZENGERSTEIN, 201458 páginas Los cinco relatos que componen este libro abarcan desde la experiencia grotesca de un presidente que por las noches “bendice” a su pueblo disparando su revólver al aire (La bendición del presidente) hasta la vivencia metafísica de los habitantes de un pueblo a quienes…
Edgar Brau LA LÁMPARA Y LA MEMORIA Aforismos (selección) Quien alza su lámpara lee en la memoria.He who raises his lamp reads in memory. I El ser es aquello que no puede ser ocultado por la sombra ni revelado por la luz. Being is that which cannot be concealed by shadows nor made visible by…
MUJER en SÍLABAS I (fotografías-poemas)WOMAN in SYLLABLES I (photos-poems) Para Eva, la de AdánFor Eve, Adam’s Y como en tabletas de arcilla con su rastro de olvidados paraísos, esta sílaba de mujer… —And as on clay tabletswith their trace of forgotten paradises,this syllable of woman…………………………………………….. Regresados los soles a la memoria del mar, en…
CUADERNO de CAMINANTE (Coghlan)A WANDERER’S PHOTO-ALBUM (Coghlan neighborhood)Fotografías-poemas / Photos-poems Maduró tanto la libertadque en la garganta del mastínal fin se alojó una cola.¿Estamos en paz, amigo?…¿Fue justo el precio?…Verde es siempre el color de cualquier enigma.—Freedom had ripened so muchthat finally a tail was lodgedin the throat of the mastiff.Are we at peace, my…